Les étudiants de 4 ème année courent à la recherche d'un emploie actuellement. Ils ne viennent plus à la faculté. "Mais vous êtes encore étudiants. Venez à la fac au moins un jour par semaine." C'est mon dernier cri devant cette réalité aberrante.
4年生の皆さんは、職探しに忙しく、なかなか大学に出てくることができないようです。「演習とネイティブの授業のある火曜日だけはぜひ出てきていただきたい」というのが私の切なるお願いです。
samedi 14 avril 2007
mercredi 4 avril 2007
Rentrée
Une nouvelle année universitaire commence! J'ai renouvelé la page d'accueil de "futubun ". Et vous? Vous allez bien? Différent que l'année dernière, l'administratif ne nous permet plus de créer un lien avec les pages du programme des cours. Je les ai donc copiées dans le site "futubun". Ainsi l'accès à ces pages sera pleinement assuré pendant toute l'année universitaire et s'il y a des fautes, on peut les corriger tout le temps.
新しい大学年度が始まりました。私は早速仏文のホームページを新しくしました。皆さんは、元気にやっていますか？ 昨年と異なり、大学側が"Universal Passport"へのリンクをできなくしてしまったので、授業シラバスのページのコピーを仏文サイト内に作りました。これならば、去年のように年度途中でアクセスできなくなってしまうということもありません。また、誤りがあればいつでも書き直せます。
新しい大学年度が始まりました。私は早速仏文のホームページを新しくしました。皆さんは、元気にやっていますか？ 昨年と異なり、大学側が"Universal Passport"へのリンクをできなくしてしまったので、授業シラバスのページのコピーを仏文サイト内に作りました。これならば、去年のように年度途中でアクセスできなくなってしまうということもありません。また、誤りがあればいつでも書き直せます。